page contents

「3.11」は終わっていない

「福島の大災害:司法は東電元経営陣への無罪判決を支持する」(RFI・DW English)

「福島の大災害:司法は東電元経営陣への無罪判決を支持する」(RFI・DW English) (Catastrophe de Fukushima: la justice confirme l'acquittement d'anciens dirigeants de Tepco: RFI) https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20230118-catastrophe-de-fu…

「日本政府、福島第一『処理水』を年内に海洋放出へ トリチウム残る―中国の批判」 (BBC NEWS JAPAN・人民網日本語版)

「日本政府、福島第一『処理水』を年内に海洋放出へ トリチウム残る―中国の批判」 (BBC NEWS JAPAN・人民網日本語版) (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/64273002 日本政府、福島第一「処理水」を年内に海洋放出へ トリチウム残る 2023年1月1…

フクシマ:日本は計画中の処理水放出に先立ち、必要な全ての予防措置を取る(euronews English)/福島原発汚染水海洋放出を独断専行する日本に非難の声が相次ぐ(人民網日本語版)

フクシマ:日本は計画中の処理水放出に先立ち、必要な全ての予防措置を取る(euronews English)/福島原発汚染水海洋放出を独断専行する日本に非難の声が相次ぐ(人民網日本語版) (Fukushima: Japan takes all necessary precautions ahead of plans to di…

福島では処理水を海に放流する準備をしている (euronews English)

福島では処理水を海に放流する準備をしている (euronews English) (Fukushima gets ready to discharge treated water into the sea: euronews English) https://www.euronews.com/next/2022/12/06/fukushima-gets-ready-to-discharge-treated-water-into-th…

フクシマの心配を余所に、日本はいまなお原子力に依存している (DW English)

フクシマの心配を余所に、日本はいまなお原子力に依存している (DW English) (Fukushima fears aside, Japan still depends on nuclear power: DW English) https://www.dw.com/en/fukushima-fears-aside-japan-still-depends-on-nuclear-power/a-63749114 …

「フクシマの汚染(または処理)水:日本の規制当局が海洋投棄(または放出)を承認した」(Sputnik日本・中国国際放送局・BBC NEWS JAPAN)

「フクシマの汚染(または処理)水:日本の規制当局が海洋投棄(または放出)を承認した」(Sputnik International・中国国際放送局・BBC NEWS JAPAN) (Sputnik International) https://sputniknews.com/20220722/japan-regulator-approves-dumping-fukus…

「福島原発事故:東電の元幹部4名に13兆円の損害賠償命令―東京地裁」(RFI・BBC NEWS JAPAN・Sputnik日本)

「福島原発事故:東電の元幹部4名に13兆円の損害賠償命令―東京地裁」(RFI・BBC NEWS JAPAN・Sputnik日本) (Catastrophe de Fukushima: quatre ex-dirigeants de Tepco condamnés à 97 milliards d'euros de dommages-intérêts: RFI) https://www.rfi.fr/fr…

ウクライナの戦争:日本で列島の核武装を求める声が高まる (RFI)

ウクライナの戦争:日本で列島の核武装を求める声が高まる (RFI) (Guerre en Ukraine: au Japon, des voix s'elevent pour reclamer la nuclearisation de l'archipel: RFI) https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20220308-guerre-en-ukraine-au-japon-des-…

「台湾、福島など5県産食品の輸入を解禁、地方の販売禁止条例を無効化」(フォーカス台湾)

「台湾、福島など5県産食品の輸入を解禁、地方の販売禁止条例を無効化」(フォーカス台湾) https://japan.focustaiwan.tw/politics/202202210001 政治 5県産食品輸入解禁/台湾、福島など5県産食品の輸入を解禁 正式に公告 2022/02/21 13:24 (台北中央社)…

日本:フクシマから11年、一帯の放射能汚染は非常に高いままだ (RFI)

日本:フクシマから11年、一帯の放射能汚染は非常に高いままだ (RFI) (Japon: onze ans après Fukushima, la pollution radioactive reste très élevée dans la zone: RFI) https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20220210-japon-11-ans-apr%C3%A8s-fukushim…

中ロ首脳が2年ぶり直接会談、「NATO拡大に反対」で一致 対欧米で結束誇示 (BBC NEWS JAPAN)/福島第一原発処理水の海洋放出に懸念=露中共同声明(Sputnik日本)

中ロ首脳が2年ぶり直接会談、「NATO拡大に反対」で一致 対欧米で結束誇示 (BBC NEWS JAPAN)/福島第一原発処理水の海洋放出に懸念=露中共同声明(Sputnik日本) (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/60262771 中ロ首脳が2年ぶり直接会談、「NATO…

「福島原発事故でがん発症」 当時の子ども6人が東電を提訴 (BBC NEWS JAPAN)

「福島原発事故でがん発症」 当時の子ども6人が東電を提訴 (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/60151774 「福島原発事故でがん発症」 当時の子ども6人が東電を提訴 2022年1月27日 Getty Images 東電を提訴した27日、東京地裁前では原告6人を支援…

「IAEAが汚染水の海洋放出計画を検証するために福島を訪問する」(Sputnik日本・RFI)

「IAEAが汚染水の海洋放出計画を検証するために福島を訪問する」(Sputnik日本・RFI) (Sputnik日本) https://jp.sputniknews.com/japan/202109078678691/ IAEA専門家 8日に福島第一原発を視察 © Sputnik 日本 2021年09月07日 14:36(アップデート 2021年09…

日本:フクシマの水は海底トンネル経由で海中放出へ (RFI)

日本:フクシマの水は海底トンネル経由で海中放出へ (RFI) (Japon: l'eau de Fukushima sera déversée dans l'océan via un tunnel sous-marin: RFI) https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20210826-japon-l-eau-de-fukushima-sera-d%C3%A9vers%C3%A9e-dans…

福島処理水の海洋放出 IAEAが管轄(Sputnik日本)

福島処理水の海洋放出 IAEAが管轄(Sputnik日本) https://jp.sputniknews.com/life/202106078445417/ 福島処理水の海洋放出 IAEAが管轄 © AFP 2021 / Philip Fong 社会 2021年06月07日 21:44 トピック 福島第一原発の処理水海洋放出 国際原子力機関(IAEA)…

廃棄物だった豚骨が放射能汚染水を浄化する救世主に?(Sputnik日本)

廃棄物だった豚骨が放射能汚染水を浄化する救世主に?(Sputnik日本) https://jp.sputniknews.com/science/202104298353688/ 廃棄物だった豚骨が放射能汚染水を浄化する救世主に? © AFP 2021 / HO / Maritime Self Defense Force via JIJI テック&サイエ…

「放射能汚染水:風刺作品『神奈トリチウム沖浪裏』をめぐり」(Sputnik日本・チャイナネット)

「放射能汚染水:風刺作品『神奈トリチウム沖浪裏』をめぐり」(Sputnik日本・チャイナネット) An illustrator in #China re-created a famous Japanese painting The Great Wave off #Kanagawa. If Katsushika Hokusai, the original author is still aliv…

フクシマから10年、大事故は今なお進行中 (RFI)[2021.3.11]

フクシマから10年、大災害は今なお進行中 (RFI)[2021.3.11] (Fukushima : 10 ans après, une catastrophe toujours en cours: RFI) https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20210310-fukushima-10-ans-apr%C3%A8s-une-catastrophe-toujours-en-cours フク…

中韓の原発汚染水処理基準は低い? 外交部、「概念のすり替えだ」(人民網日本語版)/原発処理水の海洋放出 「日本は聞こえない、口がきけないフリを続けてはならない」=中国外務省(Sputnik日本)

中韓の原発汚染水処理基準は低い? 外交部、「概念のすり替えだ」(人民網日本語版)/原発処理水の海洋放出 「日本は聞こえない、口がきけないフリを続けてはならない」=中国外務省(Sputnik日本) (人民網日本語版) http://j.people.com.cn/n3/2021/042…

「トリチウム『ゆるキャラ』化の顛末」(Sputnik日本)

「トリチウム『ゆるキャラ』化の顛末」(Sputnik日本) https://jp.sputniknews.com/japan/202104148317002/ 日本の復興庁、放射性物質トリチウムを「ゆるキャラ」化 © 写真 : Reconstruction Agency 日本 2021年04月14日 18:35(アップデート 2021年04月14日…

日本:福島の大事故による汚染水が海洋に放流されることになった (RFI)

日本:福島の大事故による汚染水が海洋に放流されることになった (RFI) (Japon: l'eau contaminée par la catastrophe de Fukushima sera déversée dans l'océan: RFI) https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20210413-japon-l-eau-contamin%C3%A9e-par-la-c…

「福島第一原発の処理水、海洋放出を政府が決定、海外・NPOの反応」(BBC NEWS JAPAN・Sputnik日本)

「福島第一原発の処理水、海洋放出を政府が決定、海外の反応」(BBC NEWS JAPAN・Sputnik日本) (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/56728227 福島第一原発の処理水、海洋放出を政府が決定 2021年4月13日 Reuters 処理された水は東電の保有する…

福島第1原発からの放水は危険か? その主な問題点とは? 福島県地域漁業復興協議会の委員のコメント/福島原発処理水の海洋放出、水産業に大打撃=環境活動家(Sputnik日本)

福島第1原発からの放水は危険か? その主な問題点とは? 福島県地域漁業復興協議会の委員のコメント/福島原発処理水の海洋放出、水産業に大打撃=環境活動家(Sputnik日本) https://jp.sputniknews.com/fukushimanow/202104138311460/ 福島第1原発からの放…

汚染水を海洋放出、カネを出し渋る日本のせいで世界が損する?(チャイナネット)

汚染水を海洋放出、カネを出し渋る日本のせいで世界が損する?(チャイナネット) http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2021-04/12/content_77399002.htm 汚染水を海洋放出、カネを出し渋る日本のせいで世界が損する? タグ:汚染水 海洋放出 発信時間:202…

「誰も責任は取れない」 福島原子力発電所の汚染水の海洋放出について、専門家と活動家の意見/福島原発処理水の海洋放出 危険性についてロシア研究者がコメント(Sputnik日本)

「誰も責任は取れない」 福島原子力発電所の汚染水の海洋放出について、専門家と活動家の意見/福島原発処理水の海洋放出 危険性についてロシア研究者がコメント(Sputnik日本) https://jp.sputniknews.com/science/202104118307784/ 「誰も責任は取れない…

日本は福島原発の大事故から10年を迎える (DW English)

日本は福島原発の大事故から10年を迎える (DW English) (Japan marks a decade since Fukushima nuclear disaster: DW English) https://www.dw.com/en/japan-fukushima-nuclear-disaster/a-56825937 アジア 日本は福島原発の大事故から10年を迎える 損壊し…

日本:原発事故から10年、福島はいまなお復興に苦労している (RFI)

日本:原発事故から10年、福島はいまなお復興に苦労している (RFI) (Japon: dix ans après l'accident nucléaire, Fukushima peine encore à se relever: RFI) https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20210310-japon-dix-ans-apr%C3%A8s-l-accident-nucl%C3%…

天皇陛下のおことば(東日本大震災十周年追悼式:令和3年3月11日)(宮内庁)

天皇陛下のおことば(東日本大震災十周年追悼式:令和3年3月11日)(宮内庁) https://www.kunaicho.go.jp/page/okotoba/detail/86#286 日本大震災十周年追悼式 令和3年3月11日(木)(国立劇場) <英文>へ 東日本大震災から10年が経たちました。ここに皆…

福島原発事故から10年 なお残る影響 (BBC NEWS JAPAN)

福島原発事故から10年 なお残る影響 (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-56342997 福島原発事故から10年 なお残る影響 2021年3月10日 Reuters 福島第一原発に近い家族の墓に手を合わせる女性(2月23日撮影) 10年前の3月1…

「大事なのは、「伝える」ではなく、「伝わる」コミュニケーション」 経済産業省と東京電力の代表が福島第一原発の現状と地元の人々との交流の重要性について語る(Sputnik日本)

「大事なのは、「伝える」ではなく、「伝わる」コミュニケーション」 経済産業省と東京電力の代表が福島第一原発の現状と地元の人々との交流の重要性について語る(Sputnik日本) https://jp.sputniknews.com/fukushima-today/202103088211322/ 「大事なのは…