2011-04-01から1ヶ月間の記事一覧

「震災の余波で、自動車生産台数は大幅減、国債見通しも格下げ」(RFIの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan71/msg/655.html (Les constructeurs automobiles japonais pénalisés par le contrecoup des catastrophes : RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110425-constructeurs-automobiles-japonais-penalises-le-contrecoup…

「鎮魂のための捜索」(RFIの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/jisin17/msg/275.html (Au Japon, une nouvelle campagne de recherche des corps des victimes du séisme: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110425-nouvelle-operation-recherche-victimes 日本 記事発表:2011年4月25…

日本のマスコミは、福島の大事故の最初の数日間のヴェールを外す(RFI)

http://www.asyura2.com/11/genpatu9/msg/885.html (La presse japonaise lève le voile sur les premiers jours de la catastrophe de Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110425-presse-japonaise-leve-le-voile-premiers-jours-catastro…

遅々として困難な日本の復興(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan71/msg/615.html (La lente et difficile reconstruction du Japon: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110422-lente-difficile-reconstruction-japon 日本 記事発表:2011年4月22日金曜日 最終更新:2011年4月22日金…

「立入禁止」(RFI・BBCの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu9/msg/770.html (RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110421-etablissement-une-zone-interdite-autour-fukushima 日本 記事発表:2011年4月21日木曜日 最終更新:2011年4月21日木曜日 福島原発の周囲に立入禁止区域…

日本の輸出が急落(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan71/msg/589.html http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110420-forte-baisse-exportations-japonaises 日本 記事発表:2011年4月20日水曜日 最終更新:2011年4月20日水曜日 日本の輸出が急落 RFI 日本では、自然災害と原発事…

70歳を過ぎた反原発活動家、闘いを強める(AFP):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu9/msg/714.html (AFP - YouTube) http://www.youtube.com/watch?v=8Nmq5HZUfJ4 (afpenglish - Dailymotion) http://www.dailymotion.com/video/xhvaze_anti-nuclear-activists-in-their-seventies-step-up-their-fight_new…

「ヒラリー・クリントン氏訪日の意味」(RFI・BBCの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/senkyo111/msg/934.html (Les Etats-Unis participeront à la reconstruction du Japon: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110417-etats-unis-participeront-reconstruction-japon 日本/米国 記事発表:2011年4月17日日…

「福島原発の避難住民に初の補償金」(RFI・BBCの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan71/msg/525.html (Indemnités pour les populations japonaises autour de Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110415-indemnites-populations-japonaises-autour-fukushima 日本 記事発表:2011年4月15日…

日本で、稲の栽培が監視される(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan71/msg/509.html (La culture du riz sous surveillance au Japon: RFI) http://www.rfi.fr/emission/20110412-culture-riz-sous-surveillance-japon 作成:2011年4月12日 日本では、米の栽培は神聖なものだ。Keren Su/ Gett…

「日本の警察は、福島原発周辺の遺体の捜索を始める」(RFIの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu9/msg/340.html (La police japonaise refuse de récupérer les corps des victimes du tsunami: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110401-police-japonaise-refuse-recuperer-corps-victimes-tsunami 日本/原子…

自己抑制を示して結束する日本国民(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/jisin17/msg/155.html (Japanese unite in show of self-restraint: BBC NEWS ASIA-PACIFIC) http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13011720 2011年4月8日 最終更新10:28GMT 自己抑制を示して団結する日本人 ローランド…

日本: 大災害から1カ月後の、ある街の苦闘(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/jisin17/msg/149.html (Japan: One town's struggle a month after the disaster: BBC NEWS ASIA-PACIFIC) http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13029824 2011年3月10日 最終更新23:31GMT 日本: 大災害から1カ月後の、…

日本:福島原発の重大性を最上級に引き上げ(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu9/msg/284.html (Japon : la gravité de l'accident de la centrale de Fukushima relevée au maximum: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110412-japon-gravite-accident-centrale-fukushima-relevee-maximum 日本…

福島:チェルノブイリと同じくらい悪いのか?(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu9/msg/280.html (Fukushima: As bad as Chernobyl?: BBC NEWS SCIENCE & ENVIRONMENT) http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-13048916 2011年4月12日 最終更新11:09GMT 福島:チェルノブイリと同じくらい悪いの…

「津波の犠牲者の半数以上が65歳を超えていた」(RFI・朝日新聞の記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/jisin17/msg/119.html (Plus de la moitié des victimes japonaises du tsunami avaient plus de 65 ans: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110410-moitie-victimes-japonaises-tsunami-avaient-plus-65-ans 日本/原子力…

日本の経済産業大臣が福島原発を訪問した(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu9/msg/155.html (Le ministre de l’Industrie du Japon en visite à la centrale de Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110409-le-ministre-industrie-du%20Japon%20en-visite-%20%C3%A0%20la-centrale-…

福島第一原発の事故による、放射性物質の連続投棄が海洋環境に及ぼす影響(フランス・放射線防護原子力安全研究所発表の文書から):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu8/msg/878.html (フランス・放射線防護原子力安全研究所発表『福島第一原発事故 情報広報1号 4月6日』の4ページ目) http://www.irsn.fr/FR/Actualites_presse/Actualites/Documents/IRSN_Residents-Japon_Bulletin1_0604…

水の扱いが福島の優先課題(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu8/msg/764.html (Managing water is Fukushima priority: BBC NEWS SCIENCE&ENVIRONMENT) http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12962104 2011年4月4日最終更新14:14GMT 水の扱いが福島の優先課題 ジョナサン・…

「弱い放射能の水は海に捨てる一方で、強い放射能の水漏れは止める」(RFIの記事より)

http://www.asyura2.com/11/genpatu8/msg/676.html (Tepco rejette plus de 11000 tonnes d'eau radioactive dans l'océan Pacifique: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110404-tepco-va-rejeter-11-500-tonnes-eau-radioactive-ocean-pacifique 日…

福島の問題で、複雑な国際連携(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu8/msg/534.html (Une coordination internationale compliquée à Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110403-une-coordination-internationale-compliquee-fukushima 日本/原子力 記事発表:2011年4月3…

「発電所から海への水漏れが見つかり、一方、菅首相は現地を視察する」(RFIの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu8/msg/484.html (A Fukushima, de l'eau radioactive s'écoule directement dans la mer: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110402-fukushima-eau-radioactive-s-ecoule-directement-mer 日本 記事発表:2011年4月…

「発電所から海への水漏れが見つかり、一方、菅首相は現地を視察する」(RFIの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu8/msg/484.html (A Fukushima, de l'eau radioactive s'écoule directement dans la mer: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110402-fukushima-eau-radioactive-s-ecoule-directement-mer 日本 記事発表:2011年4月…

福島原発廃止という、途方もない計画(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu8/msg/390.html (Le projet titanesque du démantèlement de la centrale japonaise de Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/science/20110401-le-projet-titanesque-demantelement-centrale-japonaise-fukushima 科学/原…

「日本の技術者が奮闘している福島原発に、フランスから援軍」(RFIの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu8/msg/346.html (Les ingénieurs japonais poursuivent leur opération sauvetage à la centrale de Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110331-ingenieurs-japonais-poursuivent-leur-operation-sauveta…