2011-10-01から1ヶ月間の記事一覧

日本:フランスは福島原発事故の被害を受けた区域の除染技術を提供する(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu17/msg/810.html (Japon: la France offre son expertise pour décontaminer les zones touchées par l’accident de Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20111023-japon-france-offre-son-expertise-decont…

地球の「怒った人々」が、初の世界デーの場で声を上げる(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/kokusai6/msg/157.html (Les «indignés» de la planète se font entendre à l'occasion de leur première journée mondiale : RFI) http://www.rfi.fr/general/20111015-indignes-planete-font-entendre-occasion-leur-premiere-j…

日本:東京都区内で強い放射能 (RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu17/msg/517.html (Japon: forte radioactivité dans un arrondissement de Tokyo: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20111013-japon-forte-radioactivite-arrondissement-tokyo 日本−記事発表:2011年10月13日木曜日…

福島の子どもたちに甲状腺検査 (RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu17/msg/384.html (Examen de la thyroïde pour les enfants de Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20111009-japon-examen-thyroide-enfants-fukushima 日本−記事発表:2011年10月9日日曜日−最終更新:2011…

日本の地震:東京は摩天楼への情熱を失う(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/jisin17/msg/573.html (Japan earthquake: Tokyo loses skyscraper passion: BBC NEWS MAGAZINE) http://www.bbc.co.uk/news/magazine-15024911 2011年9月24日最終更新13:23GMT 日本の地震:東京は摩天楼への情熱を失う 記者:ロ…

シーベルト(Sv)は、放射線の計測単位。年間にヒトが浴びる放射線量は、2〜3ミリシーベルトである。

(投稿者より) RFIサイトに掲載された記事です。誤訳があるかも知れません。ご容赦下さい。 「緊急時避難準備区域」が正式名称ですが、細かいことはいいでしょう。シンプルな記事ですが、不安がる大人しい人々をいじり回すことで、事態の改善を演出する者た…

住民を対象とした、福島の「避難区域」制限を解除(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu17/msg/147.html (Levée des restrictions pour les habitants de la «zone d'évacuation» de Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20111001-levee-restrictions-habitants-zone-evacuation-fukushima 日本…