2011-01-01から1年間の記事一覧

福島:公式の統計に表れない、汚染を受けたより多くの子どもたち(RFI)

(Fukushima : plus d'enfants contaminés que ne le révèlent les statistiques officielles: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110913-laboratoire-independant-annonce-davantage-enfants-contamines-fukushima 日本/原子力−記事発表:2011年9月1…

6カ月後:日本の津波を生き延びた人の物語(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/jisin17/msg/546.html (Six months on: Japan tsunami survivor's story: BBC NEWS ASIA-PACIFIC) http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14853511 2011年9月12日最終更新21:47GMT 6カ月後:日本の津波を生き延びた人の物…

「鉢呂氏の辞任と枝野氏の任命」(RFIの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/senkyo119/msg/428.html (Démission du ministre de l’Economie japonais suite à ses propos déplacés sur Fukushima: RFI)http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110910-demission-ministre-economie-japonais-suite-propos-depla…

日本の原子力危機は、対応が不十分だ(DW-WORLD.DE English):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu16/msg/441.html (Japan's nuclear crisis not being fully addressed: DW-WORLD.DE English) http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6613898,00.html 大災害|2011年9月9日 日本の原子力危機は、対応が不十分だ 日本で進…

福島の大災害が、東電のサクセスストーリーの闇を暴露する(DW-WORLD.DE English):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu16/msg/439.html (Fukushima disaster reveals darker side to TEPCO success story: DW-WORLD.DE English) http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6611373,00.html 大災害|2011年9月5日 福島の大災害が、東電のサクセス…

東芝・日立・ソニー、液晶ディスプレー会社の設立へ(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan73/msg/133.html (Toshiba, Hitachi and Sony to form LCD display company: BBC NEWS BUSINESS) http://www.bbc.co.uk/news/business-14727594 2011年8月31日 最終更新11:00GMT 東芝・日立・ソニー、液晶ディスプレー会社の…

日本:野田佳彦氏が菅直人氏に代わり、新首相へ(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/senkyo118/msg/724.html (Japon : Yoshihiko Noda remplace Naoto Kan à la tête du gouvernement: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110829-japon-yoshihiko-noda-remplace-naoto-kan-tete-gouvernement 日本−記事発表:…

「ムーディーズ、日本国債を格下げ」(RFI・BBCの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/senkyo118/msg/569.html (Moody's baisse la note de la dette du Japon: RFI) http://www.rfi.fr/economie/20110824-moody-s-baisse-note-dette-japon 日本/経済危機−記事発表:2011年8月24日水曜日−最終更新:2011年8月24日水…

福島の災害から日本が復興するのに際し、学校は優先措置をとる(France24 English):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu15/msg/733.html (Schools take priority as Japan rebuilds after Fukushima : France24 English) http://www.france24.com/en/20110818-2011-08-18-0716-Japan-Fukushima-Reconstruction 最終更新2011年8月11日−福島−日…

福島の事故以来はじめて、日本で原子炉の運転再開が認可される(RFI)

(Pour la première fois depuis Fukushima, un réacteur nucléaire autorisé à redémarrer au Japon: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110817-redemarrage-reacteur-nucleaire-depit 日本/原子力−記事発表:2011年8月17日水曜日−最終更新:2011年8…

日本経済は、予想したほど大災害の被害を受けなかった(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan72/msg/741.html (L’économie japonaise moins touchée que prévu par les catastrophes: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110815-economie-japonaise-moins-touchee-prevu-catastrophes 日本/経済−記事発表:2011…

日本で、財務相が挙国一致政権を呼びかける(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/senkyo117/msg/910.html#c4 (Au Japon, le ministre des Finances appelle à un gouvernement d’union nationale: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110813-japon-le-ministre-finances-appel-gouvernement-union-nationa…

サハリンの記憶:戦争のためにソ連に取り残された日本人(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/10/kokusai5/msg/835.html (Sakhalin memories: Japanese stranded by war in the USSR: BBC NEWS ASIA-PACIFIC) http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14278362 2011年8月3日最終更新00:26 GMT サハリンの記憶:戦争のため…

フクシマの6カ月後に、日本はヒロシマの66周年を記念する(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu15/msg/480.html (Six mois après Fukushima, le Japon commémore le 66e anniversaire d'Hiroshima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110805-6-mois-apres-fukushima-le-japon-commemore-le-66e-anniversaire-hi…

アジアの金融市場は大幅に下落(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan72/msg/651.html (La grosse déprime des places financières asiatiques: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110805-grosse-deprime-places-financieres-asiatiques アジア/経済−記事発表:2011年8月5日金曜日−最終…

日本政府・日銀が円売り介入(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan72/msg/643.html (Japan government and central bank intervene to cut yen: BBC NEWS BUSINESS) http://www.bbc.co.uk/news/business-14398392 2011年8月4日最終更新06:27GMT 日本政府・日銀が円売り介入 日本政府と日銀は…

日本は福島の被災者に賠償する基金を創設した(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu15/msg/298.html (Le Japon crée un fonds d'indemnisation des victimes de Fukushima: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110803-le-japon-cree-fonds-indemniser-victimes-fukushima 日本/福島原発の大事故−記…

日本:福島に豪雨(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/jisin17/msg/492.html (Japon : Fukushima sous des pluies torrentielles: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110730-japon-pluies-torrentielles-region-fukushima 日本−記事発表:2011年7月30日土曜日−最終更新:2011年…

「小売販売額・鉱工業生産・家計支出の回復」(BBCの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan72/msg/579.html (Japan's retail sales rise for first time since quake: BBC NEWS BUSINESS) http://www.bbc.co.uk/news/business-14320868 2011年7月28日最終更新03:36GMT 日本の小売販売額が、震災以来はじめて上昇する…

福島の親たちは子供の健康に強い不安を抱いている(AFP):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu14/msg/923.html (Fukushima parents fear for children's health: AFP - YouTube) http://www.youtube.com/watch?v=bVhbtOOVeGE 福島の親たちは子供の健康に強い不安を抱いている 投稿者:AFP 2011年7月28日、AFPにより発…

「放射能汚染牛肉」(RFIの記事)

(Le bœuf de Fukushima présente de forts taux de césium: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110709-forts-taux-cesium-boeuf-prefecture-fukushima 食生活/日本−記事発表:2011年7月9日土曜日−最終更新:2011年7月11日月曜日 福島の牛肉が高レベ…

日本は輸出回復により、予期せぬ貿易黒字を公表する(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/hasan72/msg/494.html (Japan posts surprise trade surplus as exports recover: BBC NEWS BUSINSSS) http://www.bbc.co.uk/news/business-14229316 2011年7月21日最終更新05:20GMT 日本は輸出回復により、予期せぬ貿易黒字を公…

東京:津波の傷を癒すために、2020年のオリンピックを目指す(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/09/news8/msg/566.html (Tokyo : objectif JO 2020 pour panser les plaies du Tsunami: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110716-tokyo-objectif-jo-2020-panser-plaies-tsunami 日本/オリンピック−記事発表:2011年7月16…

殺人的な地震から4ヶ月経ち、新たな余震が東北地方を揺さぶる(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/jisin17/msg/472.html (Quatre mois après le séisme meurtrier, une nouvelle réplique secoue le nord-est du Japon: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110710-quatre-mois-apres-le-seisme-meurtrier-une-nouvelle-rep…

福島第一の原子力事故:IRSNは、事故によって生じた放射性放出物の海洋環境への影響について、情報文書を更新し発表する(フランスIRSN):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu14/msg/344.html (Accident nucléaire de Fukushima-Daiichi : l’IRSN publie une mise à jour de sa note d’information sur l’impact sur le milieu marin des rejets radioactifs consécutifs à l’accident: IRSN) http…

「ストレス・テストと冷却装置」(RFIの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu14/msg/216.html (Japon : des tests de résistance nucléaire pour «rassurer» : RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110706-le-japon-va-tester-reacteurs-rassurer-japonais 日本−記事発表:2011年7月6日水曜日−…

福島原発発電所で発生した事故 2011年7月6日現在の状況の要点(フランス放射線防護・原子力安全研究所):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/genpatu14/msg/204.html (Accident survenu à la centrale de FUKUSHIMA-DAIICHI Point de la situation au 6 juillet 2011: IRSN) http://www.irsn.fr/FR/Actualites_presse/Actualites/Documents/IRSN_Seisme-Japon_Point-situa…

日本のエネルギー問題は、温泉が解決策だ(BBC):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/09/eg02/msg/392.html (Hot spring solution for Japan's energy problem: BBC NEWS ASIA-PACIFIC) http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14057714 日本のエネルギー問題は、温泉が解決策だ (リンクをクリックすれば、動画…

「復興相の辞任と、その政治的影響」(RFIの記事より)

http://www.asyura2.com/11/senkyo116/msg/318.html (Démission du ministre japonais de la Reconstruction: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110705-demission-ministre-japonais-reconstruction 日本−記事発表:2011年7月5日火曜日−最終更新:20…

「復興相の辞任と、その政治的影響」(RFIの記事より):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/11/senkyo116/msg/318.html (Démission du ministre japonais de la Reconstruction: RFI) http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110705-demission-ministre-japonais-reconstruction 日本−記事発表:2011年7月5日火曜日−最終更新:20…