欧州
英空母の太平洋派遣がパワーバランスに与える影響は？（Sputnik日本） https://jp.sputniknews.com/europe/202101068066687/ 英空母の太平洋派遣がパワーバランスに与える影響は？ © CC BY-SA 4.0 / Brian Burnell / HMS QueenElizabeth RO8(cropped photo) …
英議会、EUとの貿易協定を承認 31日深夜に完全離脱 (BBC NEWS JAPAN)／エリザベス女王 英国とEUの将来の関係を規定する法案に署名（Sputnik日本） (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/55494640 英議会、EUとの貿易協定を承認 31日深夜に完全離脱…
エリザベス英女王、無私の思いやりに感謝 クリスマスのあいさつ (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/55450668 エリザベス英女王、無私の思いやりに感謝 クリスマスのあいさつ 2020年12月26日 【全訳】エリザベス英女王、クリスマスのあいさつ 「…
英・EUが通商協定で合意 ブレグジット実現と英政府 (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/55433617 英・EUが通商協定で合意 ブレグジット実現と英政府 2020年12月24日 更新 2020年12月25日 Reuters EUとの合意達成を発表するジョンソン英首相（24…
香港民主派議員の資格剥奪、中国に取り消しを要求 英米など5カ国 (BBC NEWS JAPAN)／中国、香港地区に関する「ファイブアイズ」共同声明に「強い不満と断固たる反対」表明（人民網日本語版）／中国、香港懸念の5カ国に「失明に気をつけよ」と警告 (BBC NEWS …
ソルボンヌ大学でサミュエル・パティ氏の国民追悼式（在日フランス大使館）／視点；フランスの若者に対するイラン最高指導者のメッセージ（Pars Today） （在日フランス大使館） https://jp.ambafrance.org/article16195 ソルボンヌ大学でサミュエル・パティ…
「英日貿易協定の署名―イギリスにとってブレグジット後初の主要な貿易協定」（RFI・BBC） (Londres signe avec Tokyo son premier accord commercial majeur post-Brexit: RFI) https://www.rfi.fr/fr/%C3%A9conomie/20201023-londres-signe-tokyo-son-premi…
仏領ニューカレドニア、住民投票で独立を再度否決 (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/54414670 仏領ニューカレドニア、住民投票で独立を再度否決 2020年10月5日 AFP 仏領ニューカレドニアで4日、フランスからの独立の是非を問う住民投票が行わ…
菅首相の外交政策の行方 日朝関係、日韓関係の専門家の見解（Sputnik日本） https://jp.sputniknews.com/reportage/202009277803751/ 菅首相の外交政策の行方 日朝関係、日韓関係の専門家の見解 © AP Photo / Eugene Hoshiko オピニオン 2020年09月27日 15:1…
「イギリスが日本と自由貿易協定と結ぶ、EU離脱後初の主要な貿易協定」 (Sputnik International・RFI・BBC NEWS JAPAN) (UK Secures First Post-Brexit Free Trade Agreement With Japan: Sputnik International) https://sputniknews.com/world/20200911108…
日本が「第6の目」に？ 軽率に決定できない事情も（チャイナネット） http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2020-08/25/content_76634281.htm 日本が「第6の目」に？ 軽率に決定できない事情も タグ：ファイブ・アイズ 発信時間：2020-08-25 14:42:22 | チャ…
「ファイブ・アイズ」参加に強い意欲を繰り返し示す日本の目的とは？（人民網日本語版） http://j.people.com.cn/n3/2020/0820/c94474-9736725.html 「ファイブ・アイズ」参加に強い意欲を繰り返し示す日本の目的とは？ 人民網日本語版 2020年08月20日13:00 …
イギリスで「対日戦勝利の日」75年式典 国立記念植物園で2分の黙とう (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/53796069 イギリスで「対日戦勝利の日」75年式典 国立記念植物園で2分の黙とう 2020年8月16日 PA Media 退役軍人や家族が、「対日戦勝利…
ウイグル族のモデル、中国の収容施設から動画 BBCが入手 (BBC NEWS JAPAN)／外交部新聞司「英BBCの新疆虚偽報道に厳正な申し入れ」（人民網日本語版） (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-53659893 ウイグル族のモデル、…
南シナ海の英空母 どんな艦船？目的は？（Sputnik日本） https://jp.sputniknews.com/reportage/202007317660142/ 南シナ海の英空母 どんな艦船？目的は？ © AFP 2020 / GLYN KIRK オピニオン 2020年07月31日 21:12 筆者 : ドミトリー ヴェルホトゥロフ 中国…
日本がファイブ・アイズに加入？専門家は「中国への影響は少ない」（チャイナネット） http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2020-07/31/content_76333697.htm 日本がファイブ・アイズに加入？専門家は「中国への影響は少ない」 タグ：保守派 ネットワーク …
米軍、ドイツ駐留の1万2000人削減へ 「戦略的」再配置 (BBC NEWS JAPAN)／ドイツ政府が在独米軍1万2000人の撤退決定を承認（Sputnik日本） (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/53590087 米軍、ドイツ駐留の1万2000人削減へ 「戦略的」再配置 202…
英国 中国を抑止するため空母をアジア太平洋地域へ派遣する計画（Sputnik日本）／印米の軍艦がインド洋で演習を実施、国境における緊張の最中に中国にシグナルを送る―動画（Sputnik International） （Sputnik日本） https://jp.sputniknews.com/asia/202007…
イギリス政府、香港との犯罪人引き渡しを停止 国安法受け (BBC NEWS JAPAN)／英国は香港地区への植民統治的影響力の保持という幻想を棄てるべき（人民網日本語版）／英国が香港との犯罪人引き渡し条約停止 多くの国の人々が批判（中国国際放送局） (BBC NEWS…
英外相、中国がウイグル人に「おぞましい」人権侵害と非難 (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/53468404 英外相、中国がウイグル人に「おぞましい」人権侵害と非難 2020年7月20日 イギリスのドミニク・ラーブ外相は19日、中国西部の新疆ウイグル…
英政府、ファーウェイの5G設備の排除を指示 2027年までに (BBC NEWS JAPAN)／英政府がファーウェイを排除 外交部「中国企業の正当で合法的な権益を守る」（人民網日本語版） (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/53413117 英政府、ファーウェイの…
【環球時報社説】欧州等に中国封じ込めを強いる米国は必ず行き詰る（人民網日本語版） http://j.people.com.cn/n3/2020/0713/c94474-9709884.html 【環球時報社説】欧州等に中国封じ込めを強いる米国は必ず行き詰る 人民網日本語版 2020年07月13日14:32 米政…
「トルコ：アヤソフィアを博物館からモスクに戻す」（Sputnik日本・TRT日本語・BBC NEWS JAPAN） （Sputnik日本） https://jp.sputniknews.com/culture/202007077590887/ トルコがアヤソフィアをモスクに戻す動きをキリスト教世界は懸念 アヤソフィアは2つの…
ジョンソン首相、香港の300万人にイギリス市民権への道示す (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/53259716 ジョンソン首相、香港の300万人にイギリス市民権への道示す 2020年07月2日 Reuters イギリスのボリス・ジョンソン首相は1日、香港市民300…
プーチン大統領の第2次大戦についての記事：戦勝75年 歴史と未来に対する共通の責任（Sputnik日本） https://jp.sputniknews.com/75-victory/202006247563513/ プーチン大統領の第2次大戦についての記事：戦勝75年 歴史と未来に対する共通の責任 © Sputnik /…
香港に関するG7外相声明（在日米国大使館）／外交部が香港地区に関するG7外相声明に断固反対（人民網日本語版） （在日米国大使館） https://jp.usembassy.gov/ja/g7-statement-on-hong-kong-ja/ 香港に関するG7外相声明 Home | お知らせ・イベント | 香港に…
香港問題、日本がG7の共同声明をリードしたい＝安倍首相（Sputnik日本）／中国外交部が日本側に重大な懸念を表明 香港地区の国家安全立法は中国の内政（人民網日本語版） （Sputnik日本） https://jp.sputniknews.com/politics/202006107525983/ 香港問題、…
イギリスと日本、ブレグジット後の通商協定の交渉を開始 (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/52977489 イギリスと日本、ブレグジット後の通商協定の交渉を開始 2020年06月10日 Getty Images 昨年のG7サミットで握手するボリス・ジョンソン英首相…
英首相、香港人のため移民規則変更を検討 国家安全法に反発 (BBC NEWS JAPAN) https://www.bbc.com/japanese/52902590 英首相、香港人のため移民規則変更を検討 国家安全法に反発 2020年06月3日 Reuters デモ参加者にはイギリスの海外市民旅券を掲げて中国の…
香港に関する共同声明（在日米国大使館） https://jp.usembassy.gov/ja/joint-statement-on-hong-kong-ja/ 香港に関する共同声明 Home | お知らせ・イベント | 香港に関する共同声明 報道官室 2020年5月28日 ＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文…
