EU、非加盟国からの入域を30日間禁止へ　各国首脳が合意 (BBC NEWS JAPAN)

EU、非加盟国からの入域を30日間禁止へ　各国首脳が合意 (BBC NEWS JAPAN)

https://www.bbc.com/japanese/51939651

EU、非加盟国からの入域を30日間禁止へ　各国首脳が合意

2020年03月18日

AFP

フランス・ドイツ国境では、物流と通勤のみ通行が許可されている

新型コロナウイルスの感染が拡大する中、欧州連合（EU）が異例の措置を講じる。EU加盟各国首脳は17日、ビデオ会議を開き、EU域外からの入域を30日間禁止することで合意した。

この措置では、アイルランドを除くEU加盟26カ国と、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスへの外国人の入国を禁止する。イギリス国民は制限の対象にはならないという。

新型ウイルスの感染拡大をめぐっては、欧州が最も影響を受けている。イタリアやスペインで死者が急増し、厳格な封鎖措置を開始していた。

こうした中、サッカー欧州選手権（ユーロ2020）が1年延期されることとなった。

世界保健機関（WHO）によると、新型ウイルスによる世界の死者数は約7500人に、感染者数は18万5000人以上に上っている。

EUの渡航禁止措置とは

EUによる渡航禁止措置は、すべての非EU加盟国国民のEU域内への渡航を禁止するというもの。長期在住者やEU加盟国国民の家族、外交官、国境を越えて活動する医療従事者、製品の配送を担う人々は除外される。

国境を越えた人の自由な移動を可能にする「シェンゲン協定」に加盟する26カ国内において、移動の自由は大切な原則となっている。

しかしここ数日の間、新型ウイルスの感染拡大を止めるため、多くの加盟国が全面的あるいは部分的な国境封鎖措置を一方的に講じている。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領からの要請を受け、欧州委員会はEU全体としての、より一体となった厳格な入国制限を提案することとなった。

＜関連記事＞

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、「加盟各国首脳は、すぐに渡航禁止措置を講じると述べた」と記者会見で明かした。「これは良いことだ。対外国境をめぐる懸念が浮上する中、我々は統一されたアプローチに全会一致で合意した」。

イギリスと、EUの一部だがシェンゲン協定非加盟のアイルランドについては、この措置への参加を要請されることとなる。

ライエン委員長は、EU域内の各国国境が封鎖され、「あまりに多くの人が立ち往生している」ため、EUが「こうした状況を解除」することも重要だと述べた。

泣き叫ぶ妻、ネットで助け求める人も……新型ウイルスで封鎖続く中国・武漢　50日間の記録

欧州各国の最新情報

フランスでは現在、自宅を離れる市民は、外出理由を詳述した書類を携帯しなければならない。違反者には135ユーロ（約1万6000円）の罰金が科される。

これは、マクロン仏大統領が国民に必要性がある場合を除き自宅待機するよう命じ、同国に戦時体制を敷いたことを受けてのもの。

フランス国内の感染者数は17日に16%増加し、7730人に達した。死者数は175人に上っている。死者の7%は65歳以下。

2500人以上が病院で治療を受けており、そのうち699人は集中治療室に入っている。

71人の死者が出ているイギリスでは、市民は他人との接触を避け、可能であれば在宅勤務を行うよう要請を受けている。また、海外への必要性のないあらゆる渡航を避けるよう求められている。

ボリス・ジョンソン英首相は16日、パブやクラブ、カフェなどの利用を避けるよう求めた。その後、リシ・スーナク財務相は、新型ウイルスによる負担軽減対策として、3300億ポンド（約42兆9000億円）規模の景気刺激策を発表した。

こうした中、英政府の首席科学顧問は、英国内での死者数が2万人あるいはそれより少なく抑えられれば「いい成果」と言えるだろうと述べた。

一連のブレグジット（イギリスのEU離脱）協議も延期となっている。

スペインでは、感染が確認された人の数が2000人増え、1万1178人に達した。当局は、約4700万人を対象とした部分的封鎖措置を継続している。

スペインは現在、欧州諸国としてはイタリアに次いで2番目に症例数が多い。同国はフランスとポルトガルからの車両の通行を停止した。スペイン国籍の人や在住者、通勤のために国境を越える必要のある人のみ、入国が認められる。

1分で解説　新型コロナウイルスについて知っておくべきこと

中国以外での症例のほとんどが確認されているイタリアは17日、死者数が2150人から2503人に急増したと発表した。同国の封鎖は現在も続いている。

イタリア政府は、6億7000万ドル（約718億円）規模の援助策で、同国のフラッグ・キャリア「アリタリア航空」を再国有化する方針。

6000人以上が感染し、13人が死亡しているドイツは、礼拝を禁止したほか、国民に対し、国内外への渡航を中止するよう求めている。

クラブやバー、レジャー施設、動物園や遊び場などの施設も閉鎖される。学校はすでに閉鎖されている。

アイルランドのレオ・バラッカー首相は、3月末までに国内の感染者数が1万5000人に達する可能性があると述べた。バラッカー首相は聖パトリックの日の演説で、「重大かつ永続的な」経済的損害が生じる可能性があると警告。新型ウイルスによる非常事態は今夏まで続く可能性があるとした。アイルランド政府は、すでにパブや学校、大学を閉鎖している。

ベルギーでは17日、死者数が5人から10人に倍増した。

スウェーデンは18日からすべての高校や大学を閉鎖する。

ジョージアの正教会司祭は、首都トビリシの路上で聖水を使った祈りを始めた。

欧州以外では

中国とイタリアに次いで3番目に新型ウイルスの影響を受けているイランでは、1万6000人以上が感染、988人が死亡している。しかし、実際には公式発表よりもっと多いとみられている。

同国司法省の報道官は17日、新型ウイルスの感染拡大に対抗するため、政治犯を含む8万5000人の囚人を一時的に保釈したと述べた。保釈時期や、どのように再度収監するのかには言及しなかった。

ほとんどの商店やレストランは営業を続けているが、イラン保健省は国民に自宅にとどまるよう求めている。

アメリカのスティーヴン・ムニューシン財務長官は17日、新型コロナウイルスによる経済危機を回避するための景気刺激策を検討しているとし、「米国民に直ちに小切手を送る考えだ」と述べた。

米疾病対策センター（CDC）によると、同国ではこれまでに4200人以上が感染し、75人が死亡している。ほとんどはニューヨーク州（669人）やワシントン州（708人）、カリフォルニア州（369人）で確認されている。

新型ウイルスのパンデミック（世界的流行）により、米大統領選の候補を選ぶ野党・民主党の予備選でも、オハイオ州での予備選が中止されるなど混乱が起きている。