page contents

商務部が米政府の6月18日声明に対する談話発表(人民網日本語版):阿修羅♪

商務部が米政府の6月18日声明に対する談話発表(人民網日本語版):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/18/kokusai23/msg/315.html









http://j.people.com.cn/n3/2018/0619/c94476-9472659.html





商務部が米政府の6月18日声明に対する談話発表





人民網日本語版 2018年06月19日13:17





商務部の報道官は米政府が6月18日に発表した声明に対する談話を発表した。同報道官は、「米国は500億ドル(1ドルは約109.8円)規模の追加関税リストを打ち出した後、さらに悪いことに、2千億ドル規模の追加関税リストを制定すると脅しをかけてきた。このような極めて大きな圧力をかけてゆすり取るようなやり方は、両国がこれまで重ねてきた協議での共通認識に背くものであり、国際社会を強く失望させるものでもある。米国が理性を失い、さらにリストを打ち出すなら、中国は数量と品質とが結びついた総合的措置を執らざるを得ず、強力な対抗措置を執らざるを得ない」と述べた。新華社が伝えた。



同報道官は、「米国が発動した貿易戦争は、市場のルールに背くものであり、当今の世界の発展トレンドに合致しておらず、中米両国の国民と企業の利益を損ない、全世界の人々の利益を損なうものだ。中国の対応は自国と自国民の利益を保護し守りぬくためのものであり、また自由貿易体制を保護し守り抜くため、人類共通の利益を保護し守り抜くためのものだ。外部環境がどのように変化しようとも、中国は常に既定のリズムを踏まえ、国民を中心とする方針を堅持し、揺るぎなく改革開放を推進し、揺るぎなく経済の高い品質の発展を推進し、現代的経済システムの構築を加速する」と述べた。(編集KS)





人民網日本語版」2018年6月19日







-参考-



中国貿易に関する大統領声明(The White House)(2018.6.18)[英文]