日本：富士山がユネスコ世界遺産に(RFI)：阿修羅♪

日本：富士山がユネスコ世界遺産に(RFI)：阿修羅♪

http://www.asyura2.com/12/idletalk40/msg/501.html







(Japon: le Mont Fuji au patrimoine mondial de l'Unesco : RFI)

http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20130623-japon-mont-fuji-unesco-patrimoine-mondial





日本／ユネスコ−記事発表：2013年6月23日日曜日11:01−最終更新：2013年6月23日日曜日12:16



日本：富士山がユネスコ世界遺産に



記者 RFI

富士山は日本のアイデンティティの象徴の1つだ。

REUTERS





日本の富士山は世界的に、しばしば雪の冠をかぶった円錐形の火山として知られ、また、日本文化の基礎と見なされているが、6月22日土曜日、その富士山がユネスコ世界遺産に登録された。





報告　RFI東京特約記者、フレデリック・シャルル



富士山は、日本のアイデンティティの象徴の1つだ。もう1つは太陽。



そして、毎年数日の間、富士山と太陽は1つになる。太陽が富士山のちょうど後ろに沈むのだ。そして、姿を消す前、天に浮かぶ太陽のオレンジの球は、その火山の火口に置かれたダイヤモンドそっくりだ。





富士山、心和ませる神秘の山




そこは霊的な目印だ。日本第1の宗教・神道は、富士山を最も聖なる山としている。信仰の対象として、富士山は到達不可能な美を司る女神に擬人化されている。



日本の最も偉大な画家たちが富士山を描いてきた。富嶽三十六景を描いた北斎のように。1930年代、富士山は日本の国家主義・軍国主義の象徴となっていた。



富士山は今でも活動している火山だ。富士山の最近の噴火は1707年だった。富士山は眠っている。しかし、2011年3月11日の地震と津波があってから、東京から100kmほど西に位置する富士山がまた噴火することを、地震学者たちは怖れている。







富士山−スライド

富士山は日本中央部にある山で、本州の南海岸に面し、東京都市圏の南西に位置する。標高3,776mで、日本の最高峰だ。　DR

日本の富士山を空から見る。　REUTERS

河口湖から富士山を見る。　DR

「神奈川沖浪裏」北斎画（冨嶽三十六景の1枚、1831年作）　Sumida City

富士山、自然の傑作。　DR

富士山の主要な火口。　Nicky Pallas/Flickr

富士山が雲海を突き抜け、宝永山火口が南東の脇によく見える。　DR

富士山の合成画像。　Nasa.gov

山梨県・富士五湖地域から見た富士山。　DR

新幹線（日本版TGV）が富士山の前を通過する。　Swollib

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 
                                                          

（投稿者より）



RFIサイトに掲載された記事です。誤訳があるかもしれません。ご容赦下さい。



講釈は不要でしょう。記事に付されたスライドの写真がいいです。