「人道回廊」（BBC NEWS JAPAN・Sputnik日本）
(BBC NEWS JAPAN)
https://www.bbc.com/japanese/60650924
ロシアがウクライナ4都市にロシアへの「人道回廊」発表、ウクライナ反発 交渉続く
2022年3月7日
Getty Images
ロシア国防省は7日、侵攻しているウクライナの首都キーウ（キエフ）など4都市で、市民らの「人道回廊」を設定すると発表した。モスクワ時間の同日午前10時（ウクライナ時間同9時、日本時間午後5時）から停戦を実施するとした。ウクライナ側は、人道回廊の目的地がロシアやベラルーシになっていると反発している。そうした中、3回目の停戦協議と外相会談が近く開かれる見通しとなった。
ロシア国防省によると、民間人避難のための人道回廊を設けるのは、キーウ、東部ハルキウ（ハリコフ）、南東部マリウポリ、北東部スーミの4都市。いずれもロシア軍が大がかりな侵攻作戦を進めている。
マリウポリでは週末にかけて2回にわたって市民の避難が試みられたが、ともに失敗に終わった。ウクライナ当局は、停戦で合意した時間帯に、ロシアが同市で砲撃を続けたとした。
ロシア軍、ウクライナ首都近郊で砲撃続ける 避難する家族が犠牲に
3回目の停戦協議と外相会談
ウクライナとロシアによる3回目の停戦協議が7日午後、ベラルーシで開かれた。交渉開始に先立ち、ウクライナ交渉団のミハイロ・ポドリヤク氏は、「我々は間もなく、民間人への大規模暴力に説得力があると真剣に信じる国の代表と、協議を始める。決してそんなことはないと、証明してみせてほしい」とツイートした。
一方、ロシアのセルゲイ・ラヴロフ外相と、ウクライナのドミトロ・クレバ外相が、10日にトルコのアンタルヤで会談することが見込まれている。
＜関連記事＞
ロシア提案の6ルート
ロシアの国営通信社RIAによると、ロシアが7日に設定するとした避難ルートは6つある。うち4つは、ロシアかその同盟国のベラルーシが目的地になっている。
キーウからの避難路はベラルーシ南東部ゴメリを目指すもので、ゴメリからさらに航空機でロシアに移動する。
ハルキウから避難する人が使える人道回廊は、ロシア西部ベルゴロドに通じるルートのみ。ベルゴロドからは空路か陸路、鉄道でさらに移動する。
マリウポリの避難民は、ロシア南部のロストフ・ナ・ドヌーに移動し、そこから航空機か自動車、列車で、選択した目的地か一時的な収容場所に移る。または、ウクライナ南東部ザポリッジャ（ザポロジエ）に向かうこともできる。
スーミからは、ロシア・ベルゴロドに行き、そこからさらに何らかの交通手段で移動を続ける。また、ウクライナ中部ポルタヴァへと続くルートも用意される。
ウクライナの別の都市に避難できるのは、比較的人口の少ないマリウポリとスーミからだけに限定されている。
当局は声明で、ロシア軍が「ドローンを利用するなどして、避難を途切れることなく客観的に管理」するとした。
激しい爆撃が続くハルキウから列車に27時間乗って西部リヴィウに避難した91歳の女性
ウクライナ側は反発
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の報道官は、ロシア側の人道回廊の提案を「完全に道義に反する」と批判。ウクライナ国民は国内を通って避難が認められるべきだとした。
また、ロシアについて、「人の苦しみをテレビの絵作りに利用」しようとしていると述べた。
ウクライナのイリナ・ヴェレシュチュク副首相も、ロシアが提案した6ルートについて、「受け入れられない」とした。
「私たちの国民は、ロシア連邦へ行かされるために、わざわざキーウからベラルーシまで行ったりしない」
ヴェレシュチュク氏はさらに、アメリカ、イギリス、フランスに対し、避難路の設定を支援するよう求めた。
EPA
ロシア軍の砲撃が続く首都近郊イルピンから避難する人たち
英仏もロシアへの「人道回廊」を非難
イギリスの外務・英連邦・開発省（FCDO）のジェイムズ・クレヴァリー欧州・北米担当閣外相は、一時的に停戦して民間人をベラルーシかロシアに避難させるロシアの計画を、「信じられないほど冷笑的だ」と評した。
クレヴァリー氏はBBCの朝の番組に出演。「いま自分の国を破壊している国へ、避難するよう提案するなど、ばかげている」と述べた。
ロシアの新たな人道回廊の提案については、フランスのエマニュエル・マクロン大統領の働きかけを受けたものだとの情報が流れた。
しかし、仏メディアBFMTVによると、マクロン氏はロシアに通じる人道回廊を要求したことはないと主張しているという。
仏大統領府は、「大統領はウラジーミル・プーチンと協議後、ロシアへの回廊を要求も獲得もしていない」、「大統領は民間人を退避させ、支援の輸送を認めるよう主張している」とした。
その上で、「プーチンはまた自らの主張を前面に出し、ウクライナこそ侵略者で、自分たちこそあらゆる人に安全な避難先を提供しているのだと、そういう文脈の物語を推し進めている」と述べた。
人道回廊に「地雷が埋められていた」
赤十字国際委員会（ICRC）のドミニク・シュティルハルト事業局長は、ウクライナとロシアが人道回廊について「具体的かつ実行可能で詳細な」合意に至っていないのが問題だと、BBCのラジオ番組で話した。
シュティルハルト氏によると、先週末のマリウポリの人道回廊をめぐっては、双方が「原則論で」合意したものの、ルートや避難対象者の詳細を詰めていなかった。そのため、合意はすぐに破綻したという。
また、ICRCの職員が6日、合意されたルートに沿ってマリウポリから脱出しようとしたところ、「指示された道路には地雷が設置されていた」ことに気づいたという。
シュティルハルト氏は、「そうしたことがあるから、私たちが現地で（人道回廊を）円滑に進めるためには、両当事者が細かい点まで合意することが非常に大事だ」と話した。
（英語記事 Ukraine live updates）
関連トピックス ウラジーミル・プーチン ウクライナ侵攻 外交 イギリス アメリカ ウクライナ フランス ロシア 難民と亡命希望者 軍隊
（Sputnik日本）
https://jp.sputniknews.com/20220308/10321010.html
ロシア、静寂体制を宣言 キエフ、ハリコフなど５ヶ所の民間人の避難目的に
2022年3月8日, 09:32
© Sputnik / Alexey Kudenko
ロシアは、特殊作戦を実行しているウクライナのキエフ、ハリコフ、チェルニーヒウ、スームィ、マリウポレの民間人を避難させるため、3月8日10時（モスクワ時間）より「静寂体制」を宣言した。ロシアの省庁間人道支援調整本部が明らかにした。
発表では、人道支援を効果的に実施することを目的にしたものとされている。
それによれば、ロシア側は人道回廊の設置を保障する用意がある。キエフおよび周辺居住区の住民は、ベラルーシ領内のゴメリに向かい、その後、空路でロシアに避難するほか、また南部チェルニーヒウの住民は、ウクライナ側との合意に基づき、ベラルーシを通過し、空路でロシアに避難する。
ウクライナをめぐる情勢悪化
ロシア連邦軍 一時停戦体制を宣言 目的はウクライナ民間人の避難
3月7日, 16:48
一方、ウクライナ政府は、計画されている避難ルートにおける安全を保障するとした書簡を提出しなければならない。加えてウクライナは、3月8日3時（モスクワ時間）までに、ロシア人道支援調整本部が発表した人道回廊の詳細に関するウクライナ語とロシア語で記された緊急声明を公開し、マスコミを含めたあらゆる情報源を通じて、文書の内容を外国の大使館、国連、欧州安保協力機構、赤十字国際委員会などの国際機関に伝えることになっている。
関連ニュース
ウクライナをめぐる情勢悪化 ロシア ウクライナ
―参考―
- ウクライナ政権は一般市民に何の関心もない プーチン大統領（Sputnik日本）［2022.3.16］
※2022.3.17 リンクを追加しました。
