日本は自国最大の軍艦を朝鮮半島沖に派遣した(RFI)：阿修羅♪
http://www.asyura2.com/17/warb20/msg/282.html
(Le Japon envoie son plus gros navire militaire au large de la péninsule coréenne: RFI)
http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20170501-japon-navire-guerre-izumo-renfort-coree-armada-americaine
日本｜防衛｜北朝鮮｜米国
日本は自国最大の軍艦を朝鮮半島沖に派遣した
記者 RFI
発表 2017年5月1日・更新 2017年5月1日08:24
日本のヘリ空母いずもが北朝鮮に圧力を掛けるために朝鮮半島に向かっている。写真は2016年12月6日現在、横須賀基地にて。
KAZUHIRO NOGI / AFP
日本は第2次世界大戦以降に建造された自国最大の軍艦を派遣した。ヘリ空母いずもは原子力空母カール・ヴィンソンの率いる米空母打撃群に合流した。カール・ヴィンソンは朝鮮半島を取り囲む海の沖合にいる。いずもの任務は米補給艦の護衛だ。北朝鮮との緊張増大がその背景だが、日本が軍隊に米軍支援のための出動を命令するのは憲法の解釈を変更して以来今回が初めてだ。
報告 RFI東京特約記者、フレデリック・シャルル
公式には、いずもはヘリ空母だ。中国に言わせれば、248mの航空甲板を持つこの日本最大の軍艦は偽装された空母だ。なぜなら、F35戦闘機のような垂直着陸機の受け入れを妨げるものが何もないからだ。
いずもが北朝鮮沖の米艦隊の傍らに出動するのは、能動的な形では初めて日本がアジア太平洋地域における軍事的役割を広げたことを示している。米国と北朝鮮の間の危機を背景として、憲法の解釈を変更して以来米国の集団的防衛体制の中で最も一体化が進んだ行動だ。しかし、この背景には中国の力の台頭も存在している。
日本の駆逐艦2隻もすでに米空母カール・ヴィンソンの打撃群や韓国海軍部隊との演習を行っている。日本のヘリ空母いずもは朝鮮半島と沖縄（投稿者による和訳）の間で米艦隊の補給艦を護衛することになっている。沖縄は在日米軍基地の4分の3を抱えている。
