http://www.asyura2.com/12/genpatu20/msg/362.html
(Le Japon est sur le point d'arrêter tous ses réacteurs nucléaires: RFI)
http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20120119-le-japon-est-point-mettre-tous-reacteurs-arret
日本／原子力−記事発表：2012年1月19日木曜日−最終更新：2012年1月19日木曜日
日本は全原子炉停止の間際にある
記者 RFI
日本の枝野幸男経産相、2011年12月21日、東京にて。
AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO
日本の枝野幸男経産相が、原子炉の停止を否定しなかったのは初めてだ。2012年夏に予想される活動の停止。現在、電力の供給を続けている原子炉は、54基中5基しかない。さらに、今後5月までに、全ての原子炉が点検停止するおそれがある。
報告 RFI東京駐在記者、フレデリック・シャルル
野田佳彦首相は、他の企業が国内の工場を閉鎖し、エネルギー不足のおそれがない国で、別の工場を立ち上げることを避けるために、停止中の原子炉の活動再開を模索している。
1月19日木曜日、政府は福島の事故があってから、原子炉運転再開の認可を非常に躊躇っていることを、認めざるを得なくなっている。13カ月で原子炉は点検停止する。そのため、今後5月までに、日本にある原子炉が 54基とも停止する可能性は高い。
石油が必要
「原子炉なしでやっていくことは極めて難しい」と、枝野幸男経産相は警告する。しかし、原子炉の運転をを予定通りに再開すると、今度は国民が離反するおそれがあるため、中道左派政権はむしろ、原子力の再検討に時間をかけ、地震と津波に対するストレステストを加速させないようにしている。
ところで、米国・オーストラリア・欧州は、イラン産石油の輸入を止めるよう、日本に求めている。日本は、原子力エネルギーの生産停止を補うために、他国よりも高い価格で、必要な石油を購入しなければならないことを危惧しているため、今のところ、欧米諸国による制裁への参加を断っている。
（投稿者より）
RFIサイトに掲載された記事です。誤訳があるかも知れません。ご容赦下さい。
「このような見方もある」というところで、お読みいただければと思います。
