メラニア夫人、お別れメッセージ 「暴力が正当化されることはない」【動画】／トランプ大統領のお別れメッセージが公開、政治運動は「始まったばかり」（Sputnik日本）
https://jp.sputniknews.com/us/202101198091498/
メラニア夫人、お別れメッセージ 「暴力が正当化されることはない」【動画】
© AP Photo / Patrick Semansky
米国
2021年01月19日 19:32(アップデート 2021年01月19日 19:33)
トランプ米大統領の妻メラニア夫人は、国民に向けたお別れのビデオメッセージを発表し、「暴力が正当化されることはない」と呼びかけた。
メラニア夫人は「暴力が答えになることは決してなく、正当化されることも決してないことをずっと覚えていてほしい」と呼びかけた。
またメラニア夫人は、軍人や医療従事者、新型コロナウイルス感染症との戦いを助けたすべての人に感謝の意を表した。
メラニア夫人はまた「私たちの一体性と価値観を忘れず、あらゆる機会を利用して他の人に敬意を表し、私たちの日常生活によい習慣を持ち込むすべての人が、国民に対する役割を担っている」と述べた。
CNNによると、トランプ大統領もお別れのビデオメッセージを録画した。
20日、米国ではバイデン次期米大統領の就任式が行われる。
タグ 米国
A Farewell Message from First Lady Melania Trump (The White House)[21.1.18]
https://jp.sputniknews.com/world/202101208092483/
トランプ大統領のお別れメッセージが公開、政治運動は「始まったばかり」
© AP Photo / Evan Vucci
国際
2021年01月20日 08:21(アップデート 2021年01月20日 12:59)
ドナルド・トランプ大統領は19日に公開したお別れビデオメッセージの中で、自らが起こした政治運動はまだ始まったばかりと発言した。また、同盟国との連携を強化して中国の封じ込み政策を強力に推し進めたほか、過去数十年間で新たな戦争を始めなかった唯一の大統領であるとして、自らの功績を強調した。トランプ大統領のビデオメッセージはホワイトハウスが公開している。
トランプ大統領はお別れメッセージの中で、自らが始めた政治的運動について次のようにコメントした。
私が水曜日の正午、新政権に権力を移行させようとしている今、皆さんに伝えておきたいことがある。我々が開始した運動はまだ始まったばかりだ。
"Now, as I prepare to hand power over to a new administration at noon on Wednesday, I want you to know that the movement we started is only just beginning," says US President Donald Trump in his farewell address#Inauguration #DonaldTrump pic.twitter.com/Syt30UNnLe
— WION (@WIONews) January 19, 2021
また、同盟国との連携強化と中国の封じ込み政策において自らの功績を強調した。
我々は同盟関係に新たな命を吹き込み、世界の様々な国を結び付け、それにより対中姿勢をかつてないほどまでに高めた。
さらに米国自体の国力増加に加え、国外における影響力の強化についても大きな貢献をもたらしたとした。
私は厳しい戦いに挑み、さらには困難で難しい選択にも取り組んだ。というのも、まさにそのために皆さんは私を選出したからだ。我々の議題は右翼か左翼か、共和党か民主党か、ではなく、国、国全体の幸福であった。我々は自国における米国の力と国外における米国のリーダーシップを回復した。
President Trump says in farewell address: "I did not seek the path that would get the least criticism. I took on the tough battles, the hardest fights, the most difficult choices, because that's what you elected me to do." https://t.co/Kor5pvf8ls vpic.twitter.com/cDCVUVqeY6
— CBS News (@CBSNews) January 19, 2021
それと同時に、「過去数十年間で新たな戦争を一切始めなかった最初の大統領であることを特に誇りに思う」と発言し、国際平和への貢献についても指摘した。
© AP Photo / Michel Euler
米国社会の分断解消は困難、トランプ氏は退陣後も社会に影響を与える＝独外相
1月6日の議事堂占拠事件について言及した中では、再び暴力行為を批判した。
我々の議事堂が襲撃された件ではすべての米国人が恐怖を感じた。政治的暴力は我々が米国人として誇りに思うすべての価値観に対する攻撃である。それを看過することは決してできない。
トランプ氏は任期最終日にワシントン近郊のアンドルーズ空軍基地で軍事式典を行い、その後、フロリダ州の別荘に向かうと報じられている。
関連ニュース
タグ 米国, ドナルド・トランプ
