韓国大統領のワシントン訪問は北朝鮮問題が中心議題に(RFI):阿修羅♪

韓国大統領のワシントン訪問は北朝鮮問題が中心議題に(RFI):阿修羅♪

http://www.asyura2.com/17/kokusai19/msg/762.html









(Pyongyang au centre de la visite du président sud-coréen à Washington: RFI)

http://www.rfi.fr/ameriques/20170701-pyongyang-centre-visite-president-sud-coreen-washington-trump-jae-in





韓国北朝鮮米国ドナルド・トランプ金正恩





韓国大統領のワシントン訪問は北朝鮮問題が中心議題に





記者 RFI





発表 2017年7月1日・更新 2017年7月1日04:19








ドナルド・トランプ氏が文在寅・韓国大統領をワシントンに迎えて2日経った。写真は2017年6月30日撮影。
REUTERS/Jim Bourg






ドナルド・トランプ氏が文在寅・韓国大統領をワシントンに迎えて2日経った。これが文氏にとって選出以来初の外国訪問だった。両者の会談では北朝鮮問題が主要議題となった。





報告 RFIワシントン特約記者、ジャン−ルイ・プルテ





ドナルド・トランプ氏は韓国の新指導者がどのような立場を取るかを強く知りたがっていた。文氏は前任者よりも北の隣人との対話に乗り気だ。しかし、両大統領は北朝鮮の核の脅威に直面して同じ不安を抱えている。ドナルド・トランプ氏は両者の会談の後で、金正恩体制に対する防御態勢を敷くと述べた。「北朝鮮への戦略的忍耐は失敗だった。率直に言うと、忍耐は終わりだ。私たちは制裁実施のために私たちに加わるよう、地域の他の諸大国に呼び掛ける。私たちの目標は地域の平和・安全・安定だ。」



米国は「外交・経済・安全保障上の措置全体について」韓国・日本・他の同盟国(投稿者による和訳と密接に取り組むと、米大統領が明言した。



トランプ氏はずっと以前から、中国が北朝鮮に圧力を掛けることを当てにしていた。その期待は失望に終わった。そこで、彼は遠回しな方法で不満の意を示した。北朝鮮原子力産業と関係を持つ中国の銀行に制裁措置を科すとともに、台湾への総額15億ドル近くの武器売却を承認したのだ。