米国：東芝の原子力子会社・ウェスティングハウスが破産を申し立てる(RFI)：阿修羅♪
http://www.asyura2.com/17/hasan120/msg/617.html
(Etats-Unis: la filiale nucléaire de Toshiba Westinghouse dépose le bilan: RFI)
http://www.rfi.fr/economie/20170329-filiale-nucleaire-toshiba-etats-unis-westinghouse-depose-bilan
原子力｜米国｜日本｜雇用・労働
米国：東芝の原子力子会社・ウェスティングハウスが破産を申し立てる
記者 RFI
発表 2017年3月29日・更新 2017年3月29日17:28
東芝の子会社・ウェスティングハウスにより建設中のボッグトル原発の工事現場を空撮。
Georgia Power/Handout via REUTERS
1886年に創業した米ウェスティングハウス社が正式に倒産した。3月29日水曜日、12,000人の従業員を雇用するこの原子力企業は親会社・東芝の同意を得て、債権者から逃れるために破産を申し立てた。東芝は今やウェスティングハウスの新たな出資者を見つけねばならない。
出来る限り早くこの原子力子会社を売却して関係を絶ち、資金の流失を終わらせたい（投稿者による和訳）と東芝は願っている。2015年の虚偽会計疑惑のために同社は揺らいだまま立ち直るまでに至らず、ウェスティングハウスの不健全さのために業績の数字が汚れた。
東芝は米国の原発建設への投資に伴うリスクを予測し切れなかった。福島の事故（投稿者による和訳）により建設費は急騰した。事故の結果として安全規準が厳格化されたためだ。さらに、ウェスティングハウスは2015年末に同業の会社を買収した際に不正を行ったことが発覚した。
リストラ
東芝はこれでやっと、4月11日に四半期決算と成長見通しを発表できるようになった。同社は予想よりかなり大きな約80億ユーロの年間純損失を表明することになる。
東芝は財務を立て直すためにリストラを継続する考えだ。また、メモリーチップ事業の一部も分離することになりそうだ。このため、同社が日本の一大コングロマリットであり続けることはもうないだろう。
