日本：沖縄の米軍基地に反対する数万人の抗議者(RFI)：阿修羅♪
http://www.asyura2.com/16/warb18/msg/108.html
(Japon: des milliers de protestataires contre les bases américaines à Okinawa: RFI)
http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20160619-japon-milliers-protestataires-contre-bases-americaines-okinawa
日本｜米国｜防衛｜安倍晋三
日本：沖縄の米軍基地に反対する数万人の抗議者
記者 RFI
発表 2016年6月19日・更新 2017年6月19日17:45
沖縄の米軍基地の存在に抗議するために数多くの人々が島に集まった。2016年6月19日。
メディアで大きく報じられた一連の事件の帰結として、数万の人々が沖縄で米軍基地の存在に反対する抗議集会を開いた。基地作業員が容疑を受けている殺人事件や海兵隊員が起こした飲酒運転による自動車事故を受け、主催者によれば65,000人を上回る抗議者が怒りを表明した。
報告 RFI東京特約記者、フレデリック・シャルル
「米軍基地反対！沖縄をレイプするな！海兵隊は国へ帰れ！」と、数万人の抗議者が沖縄で、さらに、3,000人が東京・国会前で叫んだ。
また、抗議者たちは小都市の中央に位置する米軍ヘリコプター基地（投稿者による和訳）を自然保護区の中にある湾に移転する計画にも抗議した。
集会に参加した翁長雄志・沖縄県知事は移転計画を止めることを約束した。この計画は1995年、3人の米軍軍人が12歳の少女を誘拐・強姦した事件の結果として立案されたものだった。この強姦事件のために沖縄県民の怒りは既にかき立てられていた。
米軍の50,000人（投稿者による和訳）近くが日本を拠点にしており、その70％が沖縄にいる。基地は北朝鮮の偵察や軍事力台頭にある中国の封じ込めに使われている。米軍軍人による重大犯罪の割合は沖縄で記録される犯罪件数の1.3％だが、メディアは彼らの犯罪を常に大きく報じている。
■ 「米軍基地がある限り、このような事件は発生し続ける」
フチムラ・チロ氏は確信している。「米軍基地がある限り、このような事件は発生し続ける」と。この71歳の抗議者は「悲しみに囚われて」おり「もう再び犠牲者を出したくない」と考えている。警察の記録によると、昨年、米軍関係者が関与した事件は34件で、容疑者は42人だった。そのため、沖縄県民は何年も前から米軍の撤退を求めている。
2010年には、100,000人が集まる抗議集会が既にあった。
島は、在日米軍47,000人の半数以上を抱えている。1972年、戦争終結の27年後に米国は日本政府に島の統治権を返還したが、日本政府との協定により現地に基地を維持し続けている−沖縄はアジア戦略の拠点として考えられているのだ。事件を防止するために、日本政府は現在宜野湾市中央部に位置する飛行場を人口希薄な地区に移転させたい。
「これが唯一の解決策だ」と安倍晋三・日本首相は考えている、彼は前任者たちと同様に、同盟国・米国が日本の国土を守り続けてくれることを関心がある。しかし、沖縄県知事はこの計画を阻止し、県民と共に米軍軍人の無条件全面撤退を求めている。
−参考−
沖縄で大規模な県民集会、米軍関連の犯罪に抗議 Protesters rally against US military on Okinawa （AFPBB NEWS - Youtube)
翁長知事スピーチ「不退転の決意」沖縄6.19県民大会(Youtube)
「被害者の父親（代読）から、県民大会参加者に向けてのご挨拶」(Youtube)
